Язык системы по умолчанию English.
Перейти на English версия сайта?

Нет, спасибоПерейти на English версия
горячая линия: +420-776-28-43-07
megatour

Партнерское соглашение

 

Агентское соглашение

Агентское соглашение является общими договорными условиями между туристическим агентством MegaTour® (далее Исполнитель) и торговым агентом (далее Заказчиком), которые действительны для всех туристических поездок и услуг, организуемых и предоставляемых туристическим агентством MegaTour®, причем эти договорные условия вступают в силу с момента их подписания. Настоящее агентское соглашение руководствуются на основе положения §269 Торгового кодекса Чешской республики, положениями Гражданского кодекса, законом о туризме № 159/1999, а также общими договорными условиями между следующими сторонами:

1. Исполнитель - туристическое агентство MegaTour®

Юридический адрес: Cimburkova 588/11, индекс 13000,  Praha 3

Идентификационный номер предпринимательского субъекта в Чехии  (IČO, ИНН): 28881311

- записан в торговом реестре г. Праги, отдел А, вложение 66356. День возникновения записи 15 апреля 2009

Банковские реквизиты:

- счет: 2500044412 / 2010

- IBAN: CZ9820100000002500044412

- SWIFT: FIOBCZPPXXX

Контактные данные:

- Тел:  +420 776 28 43 07

- e-mail:  info@megatour.cz

- web:  www.megatour.cz

 

(Далее «Заказчик») 

2. Агент – торговая фирма/предприниматель

Название:

Адрес: 

Идентификационный номер предпринимательского субъекта (ИНН, rodné číslo, IČO, ):

Банковские реквизиты: 

- номер счета: 

- IBAN:

- SWIFT:

Контактные данные:

- Телефон: 

- web:  

- E-mail: 

 

Заключают следующий договор:

I. Предмет соглашения

Предметом этого соглашения является обязанность Заказчика  продвигать и реализовывать туристические услуги, предлагаемые Исполнителем, согласно официальному списку туристических  услуг, и обязанность Исполнителя выплачивать продавцу его комиссию, условия получения которой указаны в настоящем соглашении.

II. Права и обязанности сторон договора

1.  Исполнитель обязывается предоставлять Заказчику необходимое для осуществления его агентской детельности количество каталогов, рекламных листовок, бланков заказа туристических услуг и другой необходимой для продажи туристических услуг рекламно-информационной продукции. В случае изменения информации, содержащейся в каталоге, а также цен на услуги Исполнитель туристических услуг обязан предоставить Заказчику новый каталог и список новых цен в день произведения изменений.

2.  Исполнитель обязуется информировать Заказчика обо всех изменениях, касающихся продвижения и реализации туристических услуг, которые являются предметом данного соглашения.  Изменения и аннулирование заказанных туристических услуг далее регулируются «Дальнейшими договорными условиями».

3.  Вся передаваемая Заказчику рекламно-информационная продукция, согласно положению § 852d Гражданского кодекса Чешской республики, является информацией для клиентов. Исполнитель также оставляет за собой право предоставить клиенту все необходимые рекламно-информационные материалы заранее, без прямого взаимодействия клиента с Заказчиком.

4.  Все рекламно-информационные материалы являются собственностью Исполнителя. После расторжения агентского соглашения Заказчик обязан все неизрасходанные материалы вернуть Исполнителю.

5.  Заказчик обязан добросовестно и с профессионализмом исполнять свои служебные обязанности. Он обязуется действовать в интересах Исполнителя, в соответствии с инструкцией и данными поручениями, главным образом в отношении  всего, что касается установления цен на туристические услуги, скидок, порядка проведения презентаций и рекламы туристических услуг.

6.  Заказчик обязан продвигать и реализовывать туристические услуги Исполнителя от имени Исполнителя.

7.  Заказчик обязан принимать от клиентов денежне залоги и оплату за заказанные туристические услуги, а также выписывать ваучеры.

8.  Заказчик обязан после получения залога за выбранные туристические услуги выставлять фактуры компании Исполнителя.

9.  Заказчик обязан действовать в интересах Исполнителя, а именно:

- сотрудничать с Исполнителем при разработке и формировании наилучших условий продвижения и реализации туристических услуг

- не передавать информацию, полученную от Исполнителя, третьим лицам, а также не использовать ее в своих личных интересах, если это идет вразрез с интересами Исполнителя.

1.  В случае отмены заказа со стороны клиента Заказчик обязан оформить соответствующую документацию, которая будет отправлена Исполнителю и проследить, чтобы была соблюдена официальная процедура аннулирования тура.

III. Комиссия

1.  За свою работу Заказчик получает комиссию, которая также покрывает все связанные со своей работой издержки. Оба участника настоящего соглашения устно договариваются, что все затраты и расходы Заказчика будут включены в сумму его денежного вознаграждения – комиссию за оказанные услуги, кроме суммы изхдержек при переводе денег Испольнителю.

2.  Участники соглашения договариваются о размере комиссии в части 2 настоящего соглашения, которая дублируется в электронной системе бронирования экскурсий MegaTour®.

3.  Согласно части второй настоящего соглашения, Заказчик имеет право на получение комиссии в случае доказуемой продажи туристических услуг компании.

IV. Срок действия соглашения

1.  Соглашения заключается на неопределенный срок и может быть письменно расторгнуто любой из сторон.

2.  Предупреждение о расторжении соглашения должно быть отправлено не менее чем за месяц до фактического прекращения сотрудничества. Данный срок начинает отсчитываться от первого числа месяца, следующего за месяцем, в котором предупреждение было получено второй стороной.

3.  Любая из сторон имеет право расторгнуть соглашение немедленно в случае, если другая сторона неоднократно и серьезно нарушала условия соглашения или действовала вразрез с интересами второго участника соглашения.

4.  В случае разрыва соглашения все рассчеты между двумя сторонами должны быть произведены в течение последующих 30 дней.

V. Заключительные положения

1.  Настоящее соглашение можно изменить или дополнить только в письменной форме с подписями обеих сторон.

2.  Договор существует в двух экземплярах, по одному у каждой из сторон.

3.  Оба участника соглашения заявляют, что заключили данное соглашение добровольно. В доказательство тому они оставляют свои подписи.

В Праге (дата)  …………………………

Исполнитель:  (туристическое агентство MegaTour®):  .......................................

Заказчик:  .......................................................  .......................................