Милена Есенская

Эта талантливая женщина была в одном лице и журналисткой, и писательницей, и редактором, и переводчицей. Конечно, мы говорим о Милене Есенской – известной личности Чехии, творческая деятельность которой вызывает искреннее уважение в нашем обществе. Как, например, вызывает своим творчеством известный автор произведений по политической и моральной философии Ян Паточка.

Родилась она в Праге в 1896 году, 10 августа, когда чешские земли были еще под господством Австро-Венгрии, оставившей свой след в истории страны: связанные с господством Габсбургов места мы обязательно посетим с вами во время экскурсии по Чехии. Отца Милены звали Яном, он был медиком – работал хирургом-стоматологом. Также был профессором Пражского (Карлова) университета. Свою маму, Милену Нейцларову, наша героиня потеряла очень рано – Есенской было всего 16 лет. Образование будущая журналистка и писательница получила сначала в первой австро-венгерской гимназии для девочек, а потом совсем недолго училась в Пражской консерватории. Позже поступила на медицинский факультет, но уже после двух семестров она его бросила. Мужем Милены был еврейский интеллигент и критик Эрнст Поллак, они поженились в 1918 году и переехали в Вену. Однако этот брак оказался для нее несчастным. Поллак зарабатывал мало, на жизнь не хватало, и чтобы как-то выжить Есенская начала подрабатывать переводчиком.

Как-то в 1919 году ей случайно попался рассказ Франца Кафки «Кочегар». Прочитав, она восхитилась и написала автору письмо. В нем просила Кафку разрешить ей сделать перевод с немецкого языка на чешский. С этого письма началась их интенсивная и преисполненная страсти переписка. Эти два творческих человека, которыми культура Чехии по праву гордится, встречались всего лишь дважды. В первый раз это было в Вене, где они провели четыре дня, а второй раз – всего день – в г. Гмюнд. Но их отношения в 1920 году прервались. Причем по желанию самого Кафки. Одной из причин стало нежелание Милены развестись с мужем. Незадолго до кончины в 1924 году Франц отправил ей все свои дневники.

М. Есенская, будучи еще в Вене, начала заниматься журналистикой, готовя передовицы на женские темы в известных пражских изданиях – например, для «Трибуны». В 1925 году она таки развелась с мужем и возвратилась в Прагу. Там она вышла замуж за архитектора-авангардиста Яромира Крейцара и продолжала заниматься журналистским творчеством. Позже, как сообщает нам история Чехии, она увлеклась коммунистическими идеями, но быстро в них разочаровалась, а также участвовала в движении сопротивления фашистской оккупации, помогала евреям и политическим беженцам. Умерла в 1944 году, 17 мая, в городе Равенсбрюк (Германия) от почечной недостаточности.